To use "settlement with agent" option click on 
icon in the repository view. It will display a list of policies previously forwarded to a specific agent and let you to settle an agent you cooperate with. You may enter the amounts of collected money for each policy and print a confirmation.
Pic. 1 "Settlement with agent" window